Civil rights trail adds sites, focus on education struggle