Pope Francis to make D.C. Archbishop Wilton Gregory a cardinal next month, the first African American to earn such a rank